Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità con cui vengono raccolti, utilizzati, conservati e protetti i dati personali degli utenti che visitano il sito sutwooral.com, consultano i prodotti, effettuano acquisti o contattano il nostro servizio di assistenza.

Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), del D.lgs. 196/2003 e successive modifiche, nonché delle altre disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali.

Ambito di applicazione e titolare del trattamento

La presente informativa si applica a tutti gli utenti che visitano il sito, consultano i prodotti, utilizzano le funzionalità disponibili, effettuano ordini o richiedono assistenza in relazione agli acquisti.

Per le attività di trattamento descritte nella presente informativa, il riferimento è Sutwooral, raggiungibile attraverso i seguenti recapiti:

  • Sito web: sutwooral.com

  • Indirizzo: Rikyo Akasaka Mansion, 8-13-23 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Giappone

  • E-mail: demise@sutwooral.com

  • Telefono: +81 (3) 5827-4619

Il trattamento riguarda i dati personali raccolti durante la navigazione, la gestione degli ordini, le operazioni di pagamento, le comunicazioni con il servizio di assistenza e l'utilizzo delle funzionalità del sito.

Tipologie di dati personali raccolti

In relazione alle attività svolte sul sito, possono essere trattate le seguenti categorie di dati personali.

Dati identificativi e di contatto

Quando l'utente effettua un ordine, compila un modulo o richiede assistenza, possono essere raccolti nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di fatturazione e indirizzo di consegna.

Dati relativi agli ordini e ai pagamenti

Per gestire gli acquisti possono essere trattate informazioni relative ai prodotti ordinati, al numero dell'ordine, agli importi, allo stato del pagamento e alle informazioni necessarie per verificare le transazioni.

I dati completi degli strumenti di pagamento sono gestiti attraverso i servizi di pagamento utilizzati durante l'acquisto, secondo le rispettive modalità di trattamento e le informative dei relativi fornitori.

Dati relativi all'assistenza clienti

Quando l'utente ci contatta per informazioni, richieste di cancellazione, resi, rimborsi o problemi di consegna, possono essere conservati i contenuti delle comunicazioni e le informazioni necessarie per gestire la richiesta.

Dati tecnici e di navigazione

Durante l'accesso al sito possono essere raccolte informazioni tecniche, quali indirizzo IP, tipo di browser, dispositivo utilizzato, sistema operativo, data e ora di accesso e informazioni relative alla navigazione.

Questi dati possono essere trattati per garantire il funzionamento del sito, individuare eventuali anomalie e tutelare la sicurezza dei servizi.

Dati raccolti tramite cookie e tecnologie simili

Il sito può utilizzare cookie e tecnologie analoghe per consentire il funzionamento delle pagine, ricordare le preferenze dell'utente e, previo consenso quando richiesto, raccogliere informazioni statistiche o supportare attività promozionali.

Modalità e finalità del trattamento

I dati personali vengono raccolti direttamente dall'utente durante la navigazione, la compilazione dei moduli, la conclusione di un acquisto o le comunicazioni con il servizio di assistenza. Alcune informazioni tecniche possono essere raccolte automaticamente attraverso le funzionalità del sito e le tecnologie utilizzate per il suo funzionamento.

I dati vengono trattati esclusivamente per finalità determinate e legittime, tra cui:

Gestione degli ordini e degli acquisti

Utilizziamo i dati identificativi, di contatto e di consegna per ricevere e gestire gli ordini, verificare i pagamenti, preparare le spedizioni e fornire informazioni sullo stato degli acquisti.

Gestione dei pagamenti e degli obblighi amministrativi

I dati necessari vengono utilizzati per elaborare le transazioni, verificare i pagamenti e adempiere agli obblighi contabili, fiscali e amministrativi applicabili.

Assistenza clienti e gestione delle richieste

Trattiamo i dati per rispondere alle domande degli utenti, fornire assistenza sugli ordini e gestire le richieste relative a cancellazioni, resi, rimborsi, consegne e altre questioni post-vendita.

Gestione delle funzionalità del sito

Qualora siano disponibili funzionalità di registrazione o account personale, i dati vengono utilizzati per consentire l'accesso e gestire le relative operazioni.

Sicurezza e prevenzione degli utilizzi impropri

Alcune informazioni tecniche possono essere utilizzate per proteggere il sito, individuare attività anomale, prevenire frodi e tutelare l'integrità delle transazioni.

Miglioramento della navigazione e dei servizi

Le informazioni raccolte possono essere utilizzate, nel rispetto delle basi giuridiche applicabili e delle preferenze espresse dall'utente, per valutare il funzionamento del sito e migliorare l'esperienza di navigazione e acquisto.

Comunicazioni commerciali e promozionali

I dati di contatto possono essere utilizzati per inviare comunicazioni promozionali solo quando sussiste una valida base giuridica e, ove richiesto, sia stato ottenuto il consenso dell'utente. È sempre possibile revocare il consenso o opporsi alle comunicazioni di marketing diretto.

Base giuridica del trattamento

Ogni trattamento viene effettuato sulla base di una condizione di liceità prevista dall'articolo 6 del GDPR, in funzione della finalità perseguita.

Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali

Questa base giuridica si applica ai trattamenti necessari per gestire gli ordini, elaborare gli acquisti, organizzare le consegne, verificare i pagamenti e rispondere alle richieste dell'utente relative ai prodotti e ai servizi richiesti.

Adempimento di obblighi legali

I dati vengono trattati quando necessario per rispettare gli obblighi previsti dalla normativa applicabile, compresi quelli contabili, fiscali e amministrativi.

Legittimo interesse

Il trattamento può essere effettuato per tutelare la sicurezza del sito, prevenire frodi e utilizzi impropri, gestire eventuali contestazioni e garantire il corretto funzionamento dei servizi. Tali attività vengono svolte tenendo conto dei diritti e delle libertà fondamentali degli interessati.

Consenso dell'interessato

Il consenso costituisce la base giuridica per le attività che lo richiedono, come l'invio di comunicazioni promozionali e l'utilizzo di cookie o strumenti di tracciamento non necessari. Il consenso è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento.

Il conferimento dei dati necessari per effettuare un ordine o adempiere a obblighi di legge è indispensabile per le relative operazioni. Il mancato conferimento può impedire la conclusione dell'acquisto o la gestione della richiesta. Il conferimento dei dati per finalità facoltative, come le comunicazioni promozionali basate sul consenso, non è obbligatorio.

Condivisione e comunicazione dei dati

I dati personali possono essere comunicati a soggetti terzi esclusivamente nella misura necessaria per le finalità descritte nella presente informativa o per adempiere agli obblighi previsti dalla legge.

Le categorie di destinatari possono comprendere:

  • Shopify e fornitori della piattaforma e-commerce: per ospitare e gestire il negozio online e consentire il funzionamento delle relative funzionalità.

  • Fornitori dei servizi di pagamento: per elaborare le transazioni e verificare i pagamenti.

  • Corrieri e fornitori logistici: per organizzare le spedizioni, effettuare le consegne e rendere disponibili le informazioni di tracciamento.

  • Fornitori di servizi tecnici e di sicurezza: per la manutenzione, il supporto tecnico e la protezione del sito.

  • Autorità pubbliche e soggetti competenti: quando la comunicazione dei dati è richiesta dalla normativa applicabile o da un provvedimento legittimo.

Quando i soggetti terzi trattano dati personali per nostro conto, vengono adottate, ove richiesto, le misure contrattuali e organizzative previste dal GDPR.

I dati personali non vengono venduti a terzi. Non vengono inoltre utilizzati per finalità incompatibili con quelle per cui sono stati raccolti, salvo che sussista un'ulteriore base giuridica valida.

Conservazione e sicurezza dei dati

I dati personali vengono conservati per il periodo necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, per gli eventuali periodi richiesti dalla normativa applicabile.

I criteri di conservazione dipendono dalla natura dei dati e dalla finalità del trattamento:

  • Dati relativi agli ordini e alle transazioni: vengono conservati per gestire gli acquisti e per il periodo necessario ad adempiere agli obblighi contabili, fiscali e amministrativi.

  • Dati relativi all'assistenza: vengono conservati per il tempo necessario a gestire le richieste e le eventuali questioni successive.

  • Dati utilizzati per comunicazioni promozionali: vengono trattati fino alla revoca del consenso o alla cessazione della relativa finalità, nel rispetto degli obblighi applicabili.

  • Dati tecnici e di navigazione: vengono conservati per il periodo necessario alle finalità di funzionamento, sicurezza e gestione del sito, in base alle caratteristiche delle tecnologie utilizzate.

  • Dati raccolti tramite cookie: sono conservati secondo le caratteristiche e le durate delle singole tecnologie, come indicato nelle impostazioni e nell'informativa dedicata ai cookie.

Quando i dati non sono più necessari, vengono cancellati, anonimizzati o ulteriormente conservati soltanto nei casi consentiti o richiesti dalla legge.

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per ridurre i rischi di accesso non autorizzato, perdita, divulgazione, alterazione o utilizzo improprio dei dati personali. L'accesso alle informazioni viene limitato a quanto necessario per lo svolgimento delle attività di gestione e assistenza.

Cookie e tecnologie simili

Il sito può utilizzare cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle pagine, ricordare alcune preferenze e, quando autorizzato, raccogliere informazioni statistiche o supportare attività di marketing.

In base alla loro funzione, i cookie possono essere suddivisi nelle seguenti categorie.

Cookie strettamente necessari

Sono indispensabili per consentire le funzionalità essenziali del sito, mantenere la sicurezza e permettere le principali operazioni di navigazione e acquisto. Quando rientrano nelle condizioni previste dalla normativa, non richiedono il consenso dell'utente.

Cookie funzionali e di preferenza

Possono essere utilizzati per ricordare le scelte dell'utente e migliorare la navigazione. Quando non sono strettamente necessari al servizio richiesto, vengono attivati solo dopo aver ottenuto il consenso, ove previsto.

Cookie analitici

Possono essere utilizzati per comprendere come gli utenti interagiscono con il sito e valutarne il funzionamento. Quando non rientrano nelle condizioni di esenzione previste dalla normativa applicabile, vengono attivati solo previo consenso.

Cookie di marketing

Possono essere utilizzati per finalità pubblicitarie e promozionali o per comprendere l'interazione degli utenti con i contenuti commerciali. Questi cookie vengono attivati solo dopo aver ottenuto il consenso dell'utente.

Al primo accesso, quando necessario, l'utente può scegliere se accettare, rifiutare o personalizzare l'utilizzo dei cookie non necessari attraverso il sistema di gestione delle preferenze.

La semplice navigazione, lo scorrimento delle pagine o la chiusura del banner non costituiscono un consenso valido all'utilizzo di cookie non necessari.

L'utente può modificare o revocare in qualsiasi momento le proprie preferenze attraverso le impostazioni dei cookie rese disponibili sul sito. La procedura di revoca deve essere semplice e facilmente accessibile.

Per conoscere le categorie di cookie effettivamente utilizzate e gestire le proprie preferenze, è possibile consultare l'informativa sui cookie e il sistema di gestione del consenso disponibile sul sito.

Trasferimento internazionale dei dati

Per gestire il negozio online e fornire i servizi richiesti, possono essere utilizzate piattaforme tecnologiche e servizi i cui fornitori operano in Paesi diversi da quello in cui si trova l'utente.

Di conseguenza, alcuni dati personali potrebbero essere trasferiti o resi accessibili al di fuori dello Spazio Economico Europeo, compresi gli Stati Uniti, qualora ciò sia necessario per l'erogazione dei servizi utilizzati.

Gli eventuali trasferimenti verso Paesi terzi vengono effettuati nel rispetto del Capo V del GDPR. A seconda del destinatario e delle circostanze del trasferimento, possono essere utilizzati i meccanismi previsti dalla normativa, quali una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garanzie adeguate come le clausole contrattuali standard o altre condizioni legittime applicabili.

L'utente può richiedere informazioni sulle garanzie effettivamente applicate a uno specifico trasferimento attraverso l'indirizzo e-mail indicato nella presente informativa.

Diritti degli interessati

In conformità al GDPR, l'utente può esercitare, nei casi e alle condizioni previsti dalla legge, i seguenti diritti:

Diritto di accesso: ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento dei propri dati personali e ricevere informazioni sui dati trattati.

Diritto di rettifica: chiedere la correzione dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti.

Diritto alla cancellazione: richiedere la cancellazione dei dati personali quando ricorrono le condizioni previste dalla normativa.

Diritto di limitazione del trattamento: chiedere, nei casi previsti, la limitazione temporanea del trattamento dei propri dati.

Diritto alla portabilità: ricevere i dati personali forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico oppure richiederne la trasmissione a un altro titolare, quando ricorrono i presupposti previsti dal GDPR.

Diritto di opposizione: opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse per motivi connessi alla propria situazione particolare, nei casi previsti dalla legge. Per le attività di marketing diretto, l'utente può opporsi in qualsiasi momento.

Diritto di revoca del consenso: revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della sua comunicazione.

Per esercitare questi diritti, è possibile inviare una richiesta all'indirizzo e-mail demise@sutwooral.com. Potranno essere richieste informazioni ragionevolmente necessarie per verificare l'identità del richiedente e proteggere i dati personali da accessi non autorizzati.

Le richieste saranno gestite senza ingiustificato ritardo e, di norma, entro un mese dal ricevimento. Nei casi previsti dal GDPR, il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, tenendo conto della complessità e del numero delle richieste. L'utente sarà informato dell'eventuale proroga e dei relativi motivi.

L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali oppure all'autorità di controllo competente, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa applicabile.

Modifiche alla presente informativa

La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata in caso di modifiche alle modalità di trattamento dei dati, alle funzionalità del sito o alla normativa applicabile.

La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina. Invitiamo gli utenti a consultarla periodicamente per rimanere informati sulle modalità di trattamento dei dati personali.

Contatti

Per domande relative alla presente informativa, per richiedere informazioni sul trattamento dei dati personali o per esercitare i diritti previsti dal GDPR, è possibile contattarci ai seguenti recapiti:

  • Sito web: sutwooral.com

  • E-mail: demise@sutwooral.com

  • Telefono: +81 (3) 5827-4619

  • Indirizzo: Rikyo Akasaka Mansion, 8-13-23 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Giappone

  • Orari di assistenza: dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00.